N1⏱️ 6 mins#Society#Geography#Advanced
地方創生と移住 (Regional Revitalization and Migration)
都市部への人口集中が加速する一方で、過疎化に悩む地方自治体は「地方創生」を掲げ、移住者の誘致に力を入れている。
While the concentration of population in urban areas accelerates, local governments troubled by depopulation are raising the banner of "regional revitalization" and putting effort into attracting migrants.
豊かな自然環境や、ワークライフバランスの改善を求めて、都会から地方へと生活の拠点を移す若者やファミリー層も徐々に増加しつつある。
Seeking a rich natural environment and improved work-life balance, the number of young people and families moving their base of life from the city to rural areas is also gradually increasing.
しかし、移住後の雇用の確保や地域コミュニティとの融合など、解決すべき課題は依然として山積している。
However, challenges that need to be resolved, such as securing employment after migration and integrating with the local community, still remain piled high.
📝 Kuis Pemahaman Reading
1. Why are some young people and families moving to rural areas?
2. What is mentioned as a challenge after migrating to a rural area?