N1⏱️ 6 mins#Language#Culture#Advanced
敬語の変遷と現代社会 (The Evolution of Keigo and Modern Society)
日本社会における人間関係の変化に伴い、敬語の使い方も徐々に変容を遂げてきた。
Along with changes in human relations in Japanese society, the way keigo (honorific language) is used has also gradually undergone a transformation.
過去においては絶対的な上下関係を示すツールであった敬語が、現代では相手との適度な距離感を保つための「潤滑油」としての役割を担うようになっている。
Keigo, which in the past was a tool to indicate absolute hierarchical relationships, has come to play the role of a "lubricant" in modern times to maintain an appropriate sense of distance with others.
とりわけビジネスシーンにおいては、過度な謙譲表現よりも、円滑なコミュニケーションを促進する丁寧さが重視される傾向にある。
Particularly in business scenes, there is a tendency to emphasize politeness that promotes smooth communication over excessive humble expressions.
📝 Kuis Pemahaman Reading
1. How has the role of Keigo changed in modern times?
2. What is currently emphasized more in business scenes regarding Keigo?